One controlled bilingual library across 12 management categories
68 primary RU/EN document pairs are organised into a single catalogue, plus 1 supporting pair. The library covers operations, HR, finance, CRM, launch, risk, digital systems, investment and governance.
3 new control forms: lost property, temperatures and purchase approval
7 management workbooks: maintenance, complaints, stocktake, 90-day improvement, food cost, labour cost and revenue forecast
03 · 11 PAIRS
HR, SOP & Training System
$99
22 RU/EN files
11 HR & People Operations document pairs
Recruitment, interview and offer approval
Employee records, leave and time control
Coaching, offboarding, compensation and workplace concerns
04 · 7 PAIRS
Restaurant Finance Control
$149
14 RU/EN files
Daily cash reconciliation
Management P&L: budget vs actual
Cash flow & payment calendar
AP register and sales-exception control
Inventory variance support view
Business Performance Dashboard
05 · 7 PAIRS
CRM & Loyalty Growth Playbook
$119
14 RU/EN files
Lead & Deal Pipeline
Follow-up & Next Action Tracker
Proposal & Contract Tracker
Account & Partner Register
Brand & Positioning Playbook
Sales Funnel & CRM SOP
Promotions & Campaign Calendar
06 · 27 PAIRS
Turnkey Launch OS
$349
54 RU/EN files
5 Project & Pre-Opening pairs
5 Risk & Compliance pairs
3 Digital Systems & Automation pairs
4 Expansion & Investment pairs
4 Exit & Succession pairs
6 Corporate Governance pairs
Protected fulfillment is activated per product. The cart shows storage readiness and payment stays blocked whenever the corresponding delivery package is not available in protected storage.
RECOVERED FROM EARLIER WORK
Role manuals and handbooks found in the archive
These materials exist as project-specific source documents but are not being sold yet as universal products. They need de-branding, source cleanup, RU/EN alignment and package QA before a price or buy button is added.
NEW EMPLOYEE HANDBOOK
The Voice new-employee handbook
Project-specific onboarding handbook covering standards, roles, conduct, reporting, service and employee acknowledgement.
Archive found · productisation pending
SHIFT MANAGER WORKBOOK
The Voice shift-manager workbook
Full operational manual covering shift leadership, team control, training, employee-document control, service and project responsibilities.
Archive found · productisation pending
BARTENDER WORKBOOK
The Voice bartender workbook
Role manual covering bar concept, service philosophy, sales, atmosphere and operating expectations.
Archive found · productisation pending
HOSTESS WORKBOOK
The Voice hostess workbook
Role manual covering guest journey, waitlist, complaints, VIP logic, service standards and operations philosophy.
Archive found · productisation pending
WAITER WORKBOOK
The Voice waiter workbook
Role manual covering guest communication, service, sales, standards and premium hospitality expectations.
Archive found · productisation pending
This keeps earlier work visible in the product roadmap without selling project-specific or machine-translated files as polished universal products.
VERIFIED READY-MADE BUNDLE
Existing standalone tools can still be purchased as a bundle
$129
The verified ready-made bundle remains a separate offer alongside the larger business-system packs.
CUSTOM DEVELOPMENT
Build the documentation around your exact project
01
Single custom SOP / policy / checklist
$150
One document adapted to the business, brand, roles and workflow.
02
Custom documentation starter pack
$450
Usually 3–5 connected documents or one focused operating process.
03
Department documentation pack
$990
A structured set of documents for one department or operating function.
04
Full custom operating library
$2,490
A project-specific management system across departments, SOPs, controls and handover materials.
Custom documentation prices are starting prices. These items are added to the cart as quote requests and are not charged automatically until scope, final fee and timing are confirmed. Ready-made templates are universal frameworks; legal, tax, HR, licensing, safety and regulatory adaptation must be checked for the relevant jurisdiction.
AI CROSS-SELL
Need automation rather than another document
The document library structures how people work. AI Systems can automate parts of those same processes through agents, workflows and approval logic.
DOCUMENTS
Standardise the process
SOPs, policies, workbooks, control forms, management dashboards and handover tools.
Every primary business document is represented as a Russian/English pair. Where a workbook is intentionally bilingual, that is stated explicitly.
02
Customer package
Customer ZIPs include the working DOCX/XLSX files, START_HERE and a manifest. QA images, generators and internal working files are excluded.
03
Local adaptation
Universal templates must still be adapted to the company, currencies, systems, authority limits and applicable legal or regulatory requirements.
DID NOT FIND THE RIGHT DOCUMENT?
I can build it around your business
If the catalogue does not contain the exact policy, workbook, SOP, checklist, handbook or operating package you need, use the custom-development path instead of forcing a generic template.
The final library register separates PRIMARY documents from supporting and alternate versions. Alternate shift-report and weekly-review forms are not counted as customer source-of-truth documents. The simplified finance inventory view is supporting material, not a replacement for the detailed stocktake sheet.